Example of Standard Teaser component with inline YT video (opens in place of the thumbnail).
Video is added as "Video Asset" with YouTube Video ID typed in (important: it needs to be ID, not whole URL). Inline mode is selected in Video asset as well.
Also it's important that the PictureAsset First Slot is added, as it'll be a thumbnail for the video.